Das Projekt ist eine Zusammenarbeit dreier Partner: Afropa e.V., Weltclub – Lokaler Verbund von Migrantenorganisationen e.V. und dem Dachverband Sächsischer Migrantenorganisationen, DSM.
Weißer Gesang ist eine spezifische Art von Gesang, die auch „Schreigesang“ genannt wird. Der weiße Gesang ist eine Methode, mit Hilfe des Schreiens eine Melodie zu erzeugen. Dabei wird die Luft mit Hilfe des Zwerchfells langsam durch den maximal geöffneten Kehlkopf herausgepresst. Für “Vielfalt erzählen” übten die Sängerinnen und Sänger gemeinsam am Elbufer in Dresden.
Am 23. Juli 2022 nahm der Schriftsteller Feridun Zaimoglu an einem Workshop des Projektes `Vielfalt erzählen´ im Dresdner “Weltclub” teil. Am Abend las er dann aus seinem Buch `Ich gehe durch das Deutschland meiner Tage´
Die international tätige Lichtkünstlerin Claudia Reh leitete einen Workshop des Projektes `Vielfalt erzählen´ in Dresden. Das Video gibt einen kleinen Eindruck davon, und die Künstlerin gibt zudem Auskunft über Ziele und Inhalte des Workshops.
Der “Künstlerbrunch” bot eine Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen. Die Teilnehmer aus migrantischen Organisationen erzählten von sich, und die Künstlerinnen und Künstler fragten, hörten zu, fassten das Gehörte zusammen.
Als Volker und ich nach einem Workshop und einer gut besuchten Lesung von Feridun im Weltclub mit ihm zusammen im „Ausonia“ auf der Königstraße den Abend ausklingen ließen, fragte ich ihn noch einmal, ob er nicht für uns eine kleine thematische literarische Arbeit anfertigen könnte und versuchte ihn dabei in die Richtung seiner Erfahrungen mit Migrantenorganisationen zu lenken. Er sagte zu, eine solche Arbeit für uns anzufertigen und schlug vor, über die Details noch einmal zu telefonieren.
In dem späteren Telefonat sagte mir Feridun, dass er nichts „Kollektivistisches“ schreiben, sondern in seinem Text die Erfahrungen mehrerer einzelner Individuen nebeneinanderstellen wolle.
Das hier vorliegende Manuskript entstand also in unserem Auftrag, ist aber im thematischen Sinne keine Auftragsarbeit, da Feridun seinen eigenen künstlerischen Intentionen folgte.
Andreas Hempel
Constancio: "Du musst dich anpassen. Und Anpassung ist keine Integration."
Keba: "Aber unser Einfluss auf die Politiker, dass sie etwas für uns besonders machen, das fehlt uns."
Monika: "Wenn ich es selber mit meinen eigenen Augen gesehn habe, dann verstehe ich es."
Babak: "Dass man einen Rückzugsort hat, ist für viele wichtig. Aber auch aktiver sein selbstbewusster sein."
Flanier- und Flashmobgruppe
Aufbau einer Theatergruppe
“Die leere Figur”
Gedichte in der Straßenbahn
Gefördert durch den Fonds Soziokultur aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.